Cattani da Diacceto Francesco

Gli uffici di S. Ambruogio Vescovo di Milano tradotti in volgar fiorentino per lo Reverendo M. Francesco Cattani da Diacceto, patrizio et canonico di Firenze et proto apostolico. Colle annotazioni del medesimo

In Fiorenza (Firenze), Lorenzo Torrentino, 1558, prima traduzione italiana, in 4° antico, pp. 26, 411, 12.

Legatura coeva in piena pergamena floscia, al dorso data e titolo manoscritti (grafia cinquecentesca) quasi del tutto sbiaditi, bel frontespizio inciso su legno con cornice architettonica sorretta da due cariatidi e stemma mediceo, al piede veduta della città di Firenze, dedica al Duca Cosimo De’ Medici, bei capilettera animati xilografici, all’ultima carta grande stemma ducale inciso su legno. Prima traduzione in lingua italiana dell’opera di Sant’Ambrogio (Graesse I, p. 99), del “De Officis Ministrorum libri tres”, Haym la definisce come una “traduzione pura e tersa” e come un’edizione “bellissima e rara” (Haym, IV, 298). Annotazione manoscritta con grafia seicentesca (?) al contropiatto anteriore, esemplare fresco e marginoso

codice: 18007

euro 550,00